按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

你曾经是我的舞伴

【作者】林希 【朝代】现代
译文对照
你曾经是我的舞伴我们踩着水一般清澈的华尔兹舞曲在冰一般平滑的地板上旋转那时,我像女孩子一样羞怯你,又比男孩子还要大胆你曾经是我的舞伴纷扬的彩色纸条飘下来缠住了我们的双肩我想把它拨开你说:缠着吧直到永远,永远啊,我真悔恨悔恨我竟把舞步踏乱那一声声温暖的节奏敲碎了我心上平静的水面我多么希望那乐曲再重复演奏一次那乐曲里有一个音符曾把我们的心弦拨颤而最后那缠绕着我们的绚丽纸条终于裂断当旋律随夜风徐徐飘散我悔恨又为什么分别得这样仓促竟没有来得及说一声再见只把那一个音符留你心中一半留我心中一半 《上海文学》(1981.6.)
标签:

你曾经是我的舞伴 作者介绍

林希,原名侯红鹅,中国现代作家,1935年生于天津,法国归侨,天津人。中篇小说《小的儿》获第一届鲁迅文学奖。