挽辞

【作者】李煜【朝代】唐

译文对照

珠碎眼前珍，花凋世外春。
未销心里恨，又失掌中身。
玉笥犹残药，香奁已染尘。
前哀将后感，无泪可沾巾。
艳质同芳树，浮危道略同。
正悲春落实，又苦雨伤丛。
秾丽今何在，飘零事已空。
沉沉无问处，千载谢东风。

标签:

挽辞译文

眼前珠碎心如焚，世外花凋又在春。心头之恨尚未消，摧折仍是掌中身。前有哀愁后有感，悲绝无泪可沾巾。艳质丽人芳香树，浮危之道略相同。正悲春日树花落，又苦寒雨伤根丛。盛季繁茂今何在？世事飘零已成空。茫茫宇宙无问处，悠悠千载辞东风。