| (76) |
施琅号应该被翻译成“肥大的活靶子”。 |
| (77) |
科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。 |
| (78) |
这些翻译方法主要包括以下四类：音译、直译、调整、意译。 |
| (79) |
现运用分析，比较等方法对英译汉过程中的词类转译这一翻译技巧问题做一阐述。 |
| (80) |
在华英对照的翻译书里，也有错译之处。 |
| (81) |
兰尼有这七个戏剧的法文译本。 |
| (82) |
气宇非凡，聪明活泼，在加上在笔译和口译上在经验使我成为同龄人中的姣姣者！ |
| (83) |
散文英译应以作为中西艺术哲学比较研究的中西比较美学为指归。 |
| (84) |
第一次当翻译，她虽说有些紧张，但也能应付自如，可见基本功还是很扎实的。 |
| (85) |
很遗憾这里不提供编辑功能，无法做到英汉互译对齐。 |
| (86) |
美日对抗一开始，日军总能用各种方法破译美军的密电码，这令美军在战场上吃尽了苦头。 |
| (87) |
露兰春从小跟着当巡捕房翻译的养父经常去黄府拜访。 |
| (88) |
归化和异化只是翻译的一种策略，一种手段，无论是归化多些还是异化多些，只要我们在翻译的过程中能将二者结合得很好，将其辩证统一的关系充分体现，既再现了原作的风格，又结合了读者的文化及语言习惯，就是成功的翻译。 |
| (89) |
他编译的中国文学选集摘译并编选了中国几千年以来的经典著作。 |
| (90) |
翻译仅供参考，没有上下文不好判断。 |
