菩萨蛮·榛荆满眼山城路

【作者】纳兰性德【朝代】清

译文对照

榛荆满眼山城路，征鸿不为愁人住。
何处是长安，湿云吹雨寒。
丝丝心欲碎，应是悲秋泪。
泪向客中多，归时又奈何。

标签:

菩萨蛮·榛荆满眼山城路注释

菩萨蛮：词牌名，本唐教坊曲，又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》，双调四十四字，用韵两句一换，凡四易韵，平仄递转。
榛荆：荆棘。
征鸿：即征雁。多指秋天南飞远大雁。
住：停歇。
长安：借指北京。
湿云：谓湿度大远云。
丝丝：谓细雨如丝。