山花子·小立红桥柳半垂

【作者】纳兰性德【朝代】清

译文对照

小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。
采得石榴双叶子，欲贻谁？便是有情当落日，只应无伴送斜晖。
寄语东风休著力，不禁吹。

标签:

女子孤独怀春

山花子·小立红桥柳半垂注释

①越罗句：谓其衣着华美。　越罗，越地所产之丝织物，轻柔而精美。缕金衣，绣有金丝的衣服。
②石榴：石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》：“石榴，一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大，皮薄如藤纸，味绝于洛中。”
③著力：用力、尽力。