梦江南·新来好

【作者】纳兰性德【朝代】清

译文对照

新来好，唱得虎头词。
一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗。
标格早梅知。

标签:

梦江南·新来好注释

虎头词：指纳兰好友顾贞观客居苏州时所填之词。虎头，东晋画家顾恺之，小字虎头。顾贞观与顾恺之同里同姓，故以虎头借指顾贞观。
冷香：指梅花之清香。宋姜夔《念奴娇》：“嫣然摇动，冷香飞向诗句。”
标格句：意思是你词中表现出的标格，大约能被那有知有灵的梅花知晓。标格，风范、风度。