按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

虞美人·残灯风灭炉烟冷

【作者】纳兰性德 【朝代】
译文对照
残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影。
判叫狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人。
难逢易散花间酒,饮罢空搔首。
闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前。
标签:

虞美人·残灯风灭炉烟冷 注释

虞美人:词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
炉烟:熏炉或香炉之烟。
判:情愿、甘愿、不惜之意。
清樽:酒器,借指清醇之酒。
判教句:意谓情愿喝得酩配大醉,借清酒来麻醉自己。唐皇甫冉《曾山送别诗》:凄凄游子苦飘蓬,明日清尊只暂同。
醒眼:清醒之眼光。
花间酒:谓美景良辰时之酒宴。
搔首:以手搔头。焦急或有所思貌。
樽前:酒樽之前。