临江仙·点滴芭蕉心欲碎

【作者】纳兰性德【朝代】清

译文对照

点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初。
欲眠还展旧时书。
鸳鸯小字，犹记手生疏。
倦眼乍低缃帙乱，重看一半模糊。
幽窗冷雨一灯孤。
料应情尽，还道有情无？

标签:

临江仙·点滴芭蕉心欲碎注释

点滴芭蕉，雨打芭蕉：此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
旧时书：爱人当初临摹的书法本子。
鸳鸯二句：追忆当初书写鸳鸯二字的情景。缃帙，套在书上的浅黄色布套，此代指书卷。
幽窗：幽静的窗户。