折桂令·想人生最苦别离

【作者】刘庭信【朝代】元

译文对照

想人生最苦别离。
不甫能喜喜欢欢，翻做了哭哭啼啼。
事到今朝，休言去后，且问归期。
看时节勤勤的饮食，沿路上好好的将息。
娇滴滴一捻儿年纪，碜磕磕两下里分飞。
急煎煎盼不见雕鞍，呆答孩软弱自己。

标签:

折桂令·想人生最苦别离注释

雁杳鱼沉：形容书信全无，音讯渺茫。
丢抹：即丢丢抹抹，梳妆打扮之意。
谁曾：何曾。
绷曳：勉强支持。
一百五日：即寒食日。清明节前一（或二）日距上一年冬至日，刚好一百零五天。
二十四夜祭灶：旧俗，每年农历腊月二十四（或二十三）日夜间祭灶王爷。
笃笃寞寞：周旋、徘徊。
咨嗟：叹息。