卜算子·见也如何暮

【作者】石孝友【朝代】宋

译文对照

见也如何暮。
别也如何遽。
别也应难见也难，后会难凭据。
去也如何去。
住也如何住。
住也应难去也难，此际难分付。

标签:

叹恨婉约宋词三百首宋词精选离别

卜算子·见也如何暮注释

①上片的“如何”：犹言“为何”。
②暮：迟；晚
③遽（jù）：急，仓猝。
④难凭据：无把握，无确期。
⑤下片的‘如何’：犹言怎样
⑥难分付：宋人口语，犹言不好办。