按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

献仙音·吊雪香亭梅

【作者】周密 【朝代】
译文对照
松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅。
衬舞台荒,浣妆池冷,凄凉市朝轻换。
叹花与人凋谢,依依岁华晚。
共凄黯。
共东风、几番吹梦,应惯识当年,翠屏金辇。
一片古今愁,但废绿、平烟空远。
无语消魂,对斜阳、衰草泪满。
又西泠残笛,低送数声春怨。

献仙音·吊雪香亭梅 注释

雪香亭:南宋孝宗在杭州清波门外建聚景园,奉高宗游幸,其后遂为累朝临幸之所。至理宗以后,日渐荒废。
岭:即葛岭,在杭州西北十二里,西湖北。相传葛洪炼丹于此。
椒:梅花含苞未放时,其状如椒也。衬舞台,
浣妆池:应是聚景园中旧有之池台。
浣:洗。
市朝:本指人众会集之处,这里是指朝代、世事。
岁华:既指岁月,也指年华。
晚:终,将尽。
凄黯:凄凉暗淡。
吹梦:吹醒当年的繁华梦。
惯识:识惯。翠屏金辇():翠屏,碧玉屏风,代指宫苑旧日豪华的设施。辇,人推挽的车。
金辇:贵族的车驾。
废绿:荒芜的园林。
销魂:非常感伤。李煜《子夜歌》:人生愁恨何能免,销魂独我情何限。
西泠残笛:西泠,即西泠桥,在杭州西湖孤山下,为后湖与里湖之界。也名西陵、西林。
残笛:断断续续的笛音。