减字木兰花·春怨

【作者】朱淑真【朝代】宋

译文对照

独行独坐。
独倡独酬还独卧。
伫立伤神。
无奈轻寒著摸人。
此情谁见。
泪洗残妆无一半。
愁病相仍。
剔尽寒灯梦不成。

标签:

女子孤独悲苦情感闺怨

减字木兰花·春怨注释

⑴《·郑风·萚兮》：“倡予和女。”酬即和也。
⑵著摸：撩惹、沾惹，见《诗词曲语词汇释》卷五。
⑶仍：因也，重也。1、俞平伯．《唐宋词选释》．北京：人民文学出版社，1979年10月第一版：第158页．