忆秦娥·梅谢了

【作者】刘克庄【朝代】宋

译文对照

梅谢了。
寒垣冻解鸿归早。
鸿归早。
凭伊问讯，大梁遗老。
浙河西面边声悄。
淮河北去炊烟少。
炊烟少。
宣和宫殿，冷烟衰草。

标签:

动植物思念情感梅花爱国

忆秦娥·梅谢了注释

①鸿：即鸿雁，是一种候鸟。秋风起时北雁南飞，春季则自南归北。在词中常被当作信使。
②大梁遗老：即中原父老、北宋遗民。大梁，战国魏都，即北宋时都城汴京。
③宣和宫殿：借指故国宫殿。宣和，宋徽宗年号。