按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

瑞鹤仙·晴丝牵绪乱

【作者】吴文英 【朝代】
译文对照
晴丝牵绪乱。
对沧江斜日,花飞人远。
垂杨暗吴苑。
正旗亭烟冷,河桥风暖。
兰情蕙盼。
惹相思、春根酒畔。
又争知、吟骨萦销,渐把旧衫重翦。
凄断。
流红千浪,缺月孤楼。
总难留燕。
歌尘凝扇。
待凭信,拦分钿。
试挑灯欲写,还依不忍,笺幅偷和泪卷。
寄残云、剩雨蓬莱,也应梦见。
标签:

瑞鹤仙·晴丝牵绪乱 注释

晴丝:春夏季节,一晴无风时在空中飘荡和一些昆虫的吐丝,谐音双关为情思。
牵绪:牵动思绪。
吴苑:指春秋时吴王阖闾所建宫苑,在苏州。
旗亭:酒楼。
兰情蕙盼:形容伊人仪态清幽,眼波含情。兰、
蕙:香草。
情:含情顾盼。
春根:春末。
酒畔:指酒肆边。
争知:即怎知。
吟骨:指诗人的瘦骨。
凄断:指极其凄凉或伤心。
流红:指漂流在水中的落花。
歌尘:形容歌声动听。
拌分钿:分钿,本《长恨歌》钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。这里分钿作永诀意解,即拚出去分金饰盒的一半给你表示从此断绝。拌即判、拚的意思。
笺幅:笺纸,信笺。