青玉案·至宜州次韵上酬七兄

【作者】黄庭坚【朝代】宋

译文对照

烟中一线来时路。
极目送、归鸿去。
第四阳关云不度。
山胡新啭，子规言语。
正在人愁处。
忧能损性休朝暮。
忆我当年醉时句。
旧诗云：“我自只如常日醉，满川风月替人愁。
”渡水穿云心已许。
暮年光景，小轩南浦。
同卷西山雨。

标签:

青玉案·至宜州次韵上酬七兄注释

第四阳关：指《阳关曲》（王维《送元二使安西》）中的劝君更尽一杯酒句。这里阳关乃借用，第四阳关形容此地比阳关还要遥远好多倍。
山胡：鸟名。
啭：鸟婉转地叫。
子规：杜鹃。
醉时句：庭坚《夜发分宁寄杜涧叟》
云：我只自如常日醉，满川风月替人愁。
渡水穿云：指归鸿。
轩：有窗的长廊。