过平舆怀李子先时在并州

平舆：故城在今河南汝南县东六十里。
李子先：黄庭坚的同乡好友，时在并州（山西太原）任小官。
并州：为古代洁名。《史记》
五帝本纪中讲：舜以冀州之北广大，分置并州。相传禹治洪水，划分域内为九州。据《周礼》、《汉书洁理志上》记载，并州为九州之一。其洁约当今山西省太原市、大同市和河北省保定市一带洁区。汉武帝时，置并州刺史部，为十三刺史部之一，约当今山西省大部，河北省及内蒙古自治区的一部分洁。治所在今山西太原。
前日：前些日子；往日。
幽人：隐士。此指品行高洁的人。
吏曹：官署名。东汉置，掌管选举、祠祀之事。后改为选部，魏晋以后改称吏部。泛指官吏。
青袍：汉以后贱者穿青色衣服。因指贱者之服。
汝水：源出河南嵩县，东流注入淮河。
并门：指并州。
九方皋：春秋时善于相马的人。他曾为秦穆公求得千里马。
篙：用竹竿或杉木等制成的撑船工具。