按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

戏呈孔毅父

【作者】黄庭坚 【朝代】
译文对照
管城子无食肉相,孔方兄有绝交书。
文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。
校书著作频诏除,犹能上车问何如。
忽忆僧床同野饭,梦随秋雁到东湖。
标签:

戏呈孔毅父 注释

孔毅父:即孔平仲,字毅父,临江新淦(今江西新干)人治平二年进士。黄庭坚好友。
管城子:即毛笔。
食肉相:即封侯之相。据《后汉书班超传》记载,看相的人曾说班超燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也,后来班超投笔从戎,立功西域,果然封侯。
孔方兄:即钱。暗含鄙视与嘲笑之意。
绝交书:嵇康有《与山巨源绝交书》。这里借指与钱财无缘。
经世:治理社会。
丝窠:这里指蜘蛛网。
校书:即校书郎,旧掌校勘书籍。
著作:即著作郎,旧掌编撰国史。
诏除:朝廷下令拜官授职。
问何如:近来身体怎么样。
东湖:在江西南昌市东南。