按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

次韵柳通叟寄王文通

【作者】黄庭坚 【朝代】
译文对照
故人昔有凌云赋,何意陆沈黄绶间。
头白眼花行作吏,儿婚女嫁望还山。
心犹未死杯中物,春不能朱镜里颜。
寄语诸公肯湔祓,割鸡今得近乡关。
标签:

次韵柳通叟寄王文通 注释

柳通叟、王文通:二人事迹不详。
故人昔有凌云赋:谓王文通文才出众,却任职低微。
凌云赋:据《汉书》卷五十七记载,司马相如作《大人赋》献汉武帝,武帝读之,飘飘有凌云之气。
陆沉:出于《庄子则阳》:方且与世违,而心不屑与之俱,是陆沉者也。诗中比喻生活在人世间而实际过着避世的生活。
黄绶:汉代的县丞,官职卑微,佩黄色的绶带。
行作吏:担任吏职。
杯中物:指酒。
湔祓:洗手去秽。
割鸡:指任县官之职。