按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

鹧鸪天·十里楼台倚翠微

【作者】晏几道 【朝代】
译文对照
十里楼台倚翠微。
百花深处杜鹃啼。
殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。
惊梦觉,弄晴时。
声声只道不如归。
天涯岂是无归意,争奈归期未可期。
标签:

鹧鸪天·十里楼台倚翠微 注释

鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。双调,五十五字,上、下片各三平韵。
翠微:青翠的山气,此指青翠掩映的山间幽深处。
杜鹃:又名杜宇、子规,叫声像不如归去。
行人:离别在外的游子。
流莺:指黄莺。
取次:随意、任意。
惊梦觉:从睡梦中惊醒。
弄晴时:弄指卖弄,杜鹃在晴明的春日卖弄自己的叫声。
不如归:传说中杜鹃的叫声像不如归去。
天涯:指漂泊天涯的游子,即作者。
争奈:怎奈。
未可期:未可肯定的意思。