少年游·玉壶冰莹兽炉灰

【作者】欧阳修【朝代】宋

译文对照

玉壶冰莹兽炉灰。
人起绣帘开。
春丛一夜，六花开尽，不待剪刀催。
洛阳城阙中天起，高下遍楼台。
絮乱风轻，拂鞍沾袖，归路似章街。

标签:

少年游·玉壶冰莹兽炉灰注释

少年游：词牌名，始见于晏同叔《珠玉词》。又名少年游令、小阑干、玉腊梅枝。
兽炉：铸成兽形的香炉。
春丛：春季丛生的草木。
六花：雪花，因其结晶为六瓣，所以叫六花。
剪刀：喻春风。化用唐贺知章《咏柳》：不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
拂鞍：拂过马鞍。
章街：章台街，汉代都城长安街名，街旁多植柳树。