按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

醉后

【作者】王绩 【朝代】
译文对照
阮籍醒时少,陶潜醉日多。
百年何足度,乘兴且长歌。
标签:

醉后 注释

阮籍句:此用阮籍的典故。阮籍生活于三国时魏国末年,当时司马昭父子把持朝政,蓄谋篡位,为此,他们积极网络人才,不肯为其效劳者则被施以重罚,甚至下狱。阮籍违心接受了司马氏的官职,既不想为其效力,又不敢明目张胆地反抗,遂每日饮酒,醉醺醺、晕沉沉地糊涂度日。
陶潜句:此用陶渊明的典故。陶渊明是东晋末期人,有兼济天下的抱负,却只做了享有五斗米的小官。他不满于当时混乱不堪的局势,挂冠归隐,回乡后终日饮酒赋诗、耕田垦地,过着携酒去,载诗归的诗酒人生。
百年:《列子杨朱》:百年,寿之大齐,得百年者千无一。故借指人的一生。
何足度:过得很快的意思。