自巩洛舟行入黄河即事，寄府县僚友

【作者】韦应物【朝代】唐

译文对照

夹水苍山路向东，东南山豁大河通。
寒树依微远天外，夕阳明灭乱流中。
孤村几岁临伊岸，一雁初晴下朔风。
为报洛桥游宦侣，扁舟不系与心同。

标签:

写景抒怀赠友

自巩洛舟行入黄河即事，寄府县僚友注释

巩：今河南巩县。
洛：洛水。这里的巩洛，即是指巩县洛河注入黄河处。
豁：大洞，此指两山交界处的深谷。
大河：指黄河。
依微：依稀，因距离遥远而模糊不清的样子。
乱流：指众多的河流。
伊岸：伊水畔。
桥：洛阳洛河上之天津桥。
游宦侣：在外地作官的朋友。
扁舟：小船。