按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

六年正月二十日复出东门仍用前韵

【作者】苏轼 【朝代】
译文对照
乱山环合水侵门,身在淮南尽处村。
五亩渐成终老计,九重新扫旧巢痕。
岂惟见惯沙鸥熟,已觉来多钓石温。
长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。
标签:

六年正月二十日复出东门仍用前韵 注释

环合:环绕。
尽处村:尽头荒远的村子。
终老计:终老的计划。
九重:指朝廷。
沙鸥熟:《列子黄帝》:海上之人有好鸥鸟者,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
其父曰:吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。明日之海上,鸥鸟舞而不下也。此化用其典,谓甘心退隐忘掉机心。
钓石:垂钓时坐着的石头。东风,暗指君王。
暗香:指梅花。