按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

无题·凤尾香罗薄几重

【作者】李商隐 【朝代】
译文对照
凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。

无题·凤尾香罗薄几重 注释

凤尾香罗:凤纹罗;罗:绫的一种。
碧文:绿色或青色的花纹。
顶:指帐顶。
扇裁月魄:如月光般的团扇,扇裁:指以团扇掩面。《团扇歌》:裁为合欢扇,团团如明月。
雷声:香车离开发出的声音。
金烬:刚落下的灯灰。
石榴红:红石榴花开。
斑骓:《神弦歌》“陆郎乘斑骓”。
西南待好风:用曹植《七哀诗》意:愿为西南风,长逝入君怀。