按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

移病还园示亲属诗

【作者】谢朓 【朝代】南北朝
译文对照
疲策倦人世。
敛性就幽蓬。
停琴伫凉月。
灭烛听归鸿。
凉熏乘暮晰。
秋华临夜空。
叶低知露密。
崖断识云重。
折荷葺寒袂。
开镜眄衰容。
海暮腾清气。
河关秘栖冲。
烟衡时未歇。
芝兰去相从。
标签:

移病还园示亲属诗 注释

移病:上书称病辞职。
还园:归还田园,即回家。
疲策:疲于上司对自己的驱使。策,驱策。
人世:指官场。
敛性:约束自己平日的性情。
幽蓬:远离繁华场所的简陋草屋,此指家园。
伫凉月:伫立于清凉的月华之中。
归鸿:归飞的鸿雁。
薰:风。
暮晰:指明月。晰,明亮。
华:月光。
葺:修补,此处是加厚、加强的意思。
袂:衣服的袖子。
清气:清新、闲静之气。
河关:关山河川。
栖冲:山间居处。
烟衡:似葵而香,这里暗喻情操高尚的隐士。
歇:散尽。
芝兰:香草,这里暗喻自己。