按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

青玉案·用辛稼轩元夕韵

【作者】刘辰翁 【朝代】
译文对照
雪销未尽残梅树。
又风送、黄昏雨。
长记小红楼畔路。
杵歌串串,鼓声叠叠,预赏元宵舞。
天涯客鬓愁成缕。
海上传柑梦中去。
今夜上元何处度。
乱山茅屋,寒炉败壁,渔火青荧处。
标签:

青玉案·用辛稼轩元夕韵 注释

青玉案:词牌名,又名一年春西湖路青莲池上客等,正体双调六十七字,上下片各六句,五仄韵。
辛稼轩:南宋词人辛弃疾,字稼轩。
元夕韵:辛弃疾元夕词《青玉案东风夜放花千树》。
红楼:红色的楼。泛指华丽的楼房,多富贵家妇女所居。
杵歌:本筑土时唱的夯歌,宋元时杂曲之一。
叠叠:重复,重叠。此谓鼓声连续不断,不绝于耳。
海上句:宋临安被占,赵昺遁湖广,后至厓山,屋山临海。赵昺立朝二年,正月十五亦当许传柑。海上传柑当指此。梦中去,谓赵昺旋败,传柑事只如一梦而去,此寓有故国之思。
上元:即农历正月十五,元宵节。
青荧:泛指青光或白光。