按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

桃花庵歌

【作者】唐寅 【朝代】
译文对照
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
标签:

桃花庵歌 注释

庵:屋舍也。
桃花坞:坞为四面高,中间低的地方,今江苏省苏州市有地名桃花坞。
鞠躬:恭敬谨慎的样子,表示屈从,屈服。
忒:太。
五陵豪杰墓:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵,安陵,阳陵,茂陵,平陵,都在长安附近,后人也用五陵指富贵人家聚居长安的地方。
无花无酒:指没有人前来祭祀,摆花祭酒是祭祀的礼俗。