按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

于五松山赠南陵常赞府

【作者】李白 【朝代】
译文对照
为草当作兰,为木当作松。
兰秋香风远,松寒不改容。
松兰相因依,萧艾徒丰茸。
鸡与鸡并食,鸾与鸾同枝。
拣珠去沙砾,但有珠相随。
远客投名贤,真堪写怀抱。
若惜方寸心,待谁可倾倒。
虞卿弃赵相,便与魏齐行。
海上五百人,同日死田横。
当时不好贤,岂传千古名。
愿君同心人,于我少留情。
寂寂还寂寂,出门迷所适。
长铗归来乎,秋风思归客。
标签:

于五松山赠南陵常赞府 注释

五松山:在今安徽铜陵西北。
南陵:县名,今属安徽。
常赞府:名常赞,南陵县丞。
因依:依靠。
萧艾:野蒿,臭草,常用以比喻不肖小人。
丰茸:茂盛。
茸:细密貌。
虞卿二句:事见《史记范睢传》:秦相范睢的仇人魏齐逃亡至赵国,秦昭王逼赵王送魏齐头至秦。否则就出兵攻赵。赵孝成王急忙追捕魏齐。魏齐夜见赵相虞卿。虞卿估计说服不了赵王,乃解其相印,连夜与魏齐一同出逃。
海上二句:事见《史记田儋传》:刘邦灭项羽称帝后,项羽部下田横率五百人逃入海中小岛,不肯归降。刘邦使赦田横罪而召之,横未至洛阳即自杀,其部下五百人闻之,皆跳海自杀。
适:往,到。
长铗句:事见《战国策齐策四》:齐人冯谖为孟尝君食客,初不受重视,
三次倚柱弹剑而歌:长铗归来乎,食无鱼!长铗归来乎,出无车!长铗归来乎,无以为家!盂尝君都满足了他的要求。后冯谖出大力报效孟尝君。
铗:剑。
秋风句:晋人张翰见秋风起,思故乡菰菜、尊羹、鲈鱼脍,辞官回乡。