满江红·赣州席上呈陈季陵太守

【作者】辛弃疾【朝代】宋

译文对照

落日苍茫，风才定、片帆无力。
还记得、眉来眼去，水光山色。
倦客不知身近远，佳人已卜归消息。
便归来、只是赋行云，襄王客。
些个事，如何得。
知有恨，休重忆。
但楚天特地，暮云凝碧。
过眼不如人意事，十常八九今头白。
笑江州、司马太多情，青衫湿。

标签:

写景劝勉抒情离别

满江红·赣州席上呈陈季陵太守注释

陈季陵：陈天麟字季陵，宣城人，绍兴进士。
曾知赣州：茶商军进犯赣州、吉安，陈季陵协助辛稼轩将其平定。
倦客：疲惫之游客。苏轼《书普慈长老壁》
诗：倦客再游行老矣，高僧一笑故依然。
些个：一些，一点儿。如言这些个，那些个。宋代俗语。