鱼游春水·秦楼东风里

【作者】佚名【朝代】宋

译文对照

秦楼东风里，燕子还来寻旧垒。
馀塞犹峭，红日薄侵罗绮。
嫩草方抽玉茵，媚柳轻窣黄金蕊。
莺啭上林，鱼游春水。
几曲阑干遍倚，又是一番新桃李。
佳人应怪归迟，梅妆泪洗。
凤箫声绝沉孤雁，望断清波无双鲤。
云山万重，寸心千里。

标签:

婉约思念情感春天闺怨

鱼游春水·秦楼东风里注释

鱼游春水:双调八十九字，前后段各八句、五仄韵，无名氏作。
旧垒:去年的巢穴。
馀寒:剩下的寒意。
①峭：尖厉。
罗绮:衣服。
玉茵:刚出的小芽儿。
媚柳:柔媚的柳条。
②窣：突然钻出来。
啭:形容鸟婉转地叫。
鱼游春水:游鱼也畅游在这春水之中。
新桃李:新花嫩叶。
梅妆:脂粉。
③双鲤：谓书札也。