有所思

【作者】佚名【朝代】汉

译文对照

有所思，乃在大海南。
何用问遗君，双珠瑇瑁簪，用玉绍缭之。
闻君有他心，拉杂摧烧之。
摧烧之，当风扬其灰。
从今以往，勿复相思，相思与君绝！鸡鸣狗吠，兄嫂当知之。
妃呼豨！秋风肃肃晨风飔，东方须臾高知之。

标签:

乐府情感爱情闺怨

有所思注释

大海南：大海之南。
遗：赠送。
双珠玳瑁簪：用两颗珍珠装饰的海龟壳做的发簪。
绍缭：缠绕。
妃呼豨（bēixūxī）：悲叹词。
晨风：晨风鸟。
颸：此处为鸟的鸣叫声。
须臾：一会。
高：皓白。