按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

祝英台近·挂轻帆

【作者】苏轼 【朝代】
译文对照
挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。
酒病无聊,欹枕听鸣舻。
断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处。
闲离阻。
谁念萦损襄王,何曾梦云雨。
旧恨前欢,心事两无据。
要知欲见无由,痴心犹自,倩人道、一声传语。
标签:

祝英台近·挂轻帆 注释

祝英台近:词牌名。又名《宝钗分》、《月底修箫谱》、《燕莺语》、《寒食词》。双调字,有平韵、仄韵两体。
钓台路:钓鱼台水路。钓台,指东汉严子陵垂钓处,在浙江桐庐城西十五公里的富春江滨。
攲枕:依靠枕头。
鸣舻:发出叫声的大桨。
簇簇:丛列成行的样子。
孤城:指桐庐县城。
闲:顷刻。
离阻:分离,阻隔。
萦损:愁思郁结而憔悴。
云雨:比喻男女欢会。
无由:没有办法。
犹自:尚,依然是。
倩人:恳求别人。
道:同蹈,赴。
传语:把一方的话传到另一方。