按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

流夜郎闻酺不预

【作者】李白 【朝代】
译文对照
北阙圣人歌太康,南冠君子窜遐荒。
汉酺闻奏钧天乐,愿得风吹到夜郎。
标签:

流夜郎闻酺不预 注释

夜郎:今贵州省桐梓县一带。
酺:言王德布于天下而聚饮食为酺。
预:参与。这里不预是无份的意思。
北阙:古代皇宫北面的门楼,为大臣等候朝见的地方。此代指朝廷。
圣人:指皇帝。
太康:太平安康。
南冠君子:此指被郑人俘虏并献到晋国的楚国伶人钟仪。见《左传成公九年》。
遐荒:远方荒僻之地。
汉酺:汉时之酺,此以汉代唐。
钧天乐:天庭仙乐。这里用以指朝廷赐酺时所奏的乐曲。