七哀

【作者】曹植【朝代】魏晋

译文对照

明月照高楼，流光正徘徊。
上有愁思妇，悲叹有余哀。
借问叹者谁，言是宕子妻。
君行逾十年，孤妾常独栖。
君若清路尘，妾若浊水泥。
浮沉各异势，会合何时谐？愿为西南风，长逝入君怀。
君怀良不开，贱妾当何依。

标签:

弃妇思念情感闺怨

七哀注释

①七哀：该篇是闺怨，也可能借此“讽君”。
②清：形容路上尘，
③浊：形容水中泥。二者本是一物，
④浮：就清了，
⑤沉：就浊了，比喻夫扫（或兄弟骨肉）本是一体，如今地位（势）不同了。
⑥逝：往。