菩萨蛮·柳花飞处莺声急

【作者】牛峤【朝代】唐

译文对照

柳花飞处莺声急，晴街春色香车立。
金凤小帘开，脸波和恨来。
今宵求梦想，难到青楼上。
赢得一场愁，鸳衾谁并头？

标签:

人物写景情感爱慕男子

菩萨蛮·柳花飞处莺声急注释

⑴香车——涂有香料的华丽的车子。
⑵脸波——眼色。
⑶青楼——豪华的楼房。古词中常见“青楼”一词，如《美女篇》“青楼临大路，高门结重关。”指的是富贵人家的楼阁。也有用来指妓院，如《遣怀》“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”