清明宴司勋刘郎中别业

刘郎中：郎中，官名，作者的友人。
别业：别墅。本宅之外另建的园林游息之所。魏晋以来，达官贵人多有别业。唐时此风尤盛。
近臣：皇帝的亲信。
违：离开。
亲：指双亲。
霁日：指雨过天晴。
烟火新：是指古时习俗清明节前一天禁烟火，清明皇帝才颁新火给贵戚近臣，故叫烟火新。
池照：是指阳光在池水上返照。
桃源：桃花源。晋陶渊明有《桃花源记并诗》，述避世而居桃花源中之人的状况为不知有汉，无论魏晋，春蚕收长丝，秋熟靡王税，后世因以桃花源代指避世隐居之地。
隐沦：隐士。