按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

好事近·愁展翠罗衾

【作者】王国维 【朝代】近代
译文对照
愁展翠罗衾,半是余温半泪。
不辨坠欢新恨,是人间滋味。
几年相守郁金堂,草草浑闲事。
独向西风林下,望红尘一骑。
标签:

好事近·愁展翠罗衾 注释

好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》等。
翠罗衾:绿色的丝织品制成的被子。
馀:即余的异体字。
坠欢:往日的欢乐。
南朝宋鲍照诗云:坠欢岂更接,明爱邈难寻。
新恨:新产生的怅惘。
人间滋味:尘世的苦乐感受。
相守:谓夫妻厮守。郁金堂,郁金,一种珍贵的植物,可为香料。郁金堂,言堂中炷着郁金之香。古辞《河中之水歌》:卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。
草草:匆忙仓促或指草率。
浑闲事:视为寻常事。
西风林下:秋风中的树林之下。
红尘:指马走时扬起的飞尘。这里代指纷扰的人世。