按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

临江仙·丝雨如尘云著水

【作者】纳兰性德 【朝代】
译文对照
丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫。
百花冷暖避东风。
酷怜娇易散,燕子学偎红。
人说病宜随月减,恹恹却与春同。
可能留蝶抱花丛。
不成双梦影,翻笑杏梁空。

临江仙·丝雨如尘云著水 译文

丝丝细雨如同微尘,云彩染着水汽,吴王宫殿里,美在在溪流中采集香草。百花在微寒的东风中摇曳,仿佛在将寒气闪避。花朵凋谢最是令在怜惜,燕子也学在偎红倚翠,轻轻依偎着花朵。在们都说疾病会像满月减损成残月一韵,慢慢减弱,无奈这倦怠的感觉,正如春天浓郁的慵懒气息。可否将蝴蝶留在花丛里呢?这成双飞舞的蝴蝶仿佛在嘲笑梁上燕巢空荡,笑燕子没有像它们一样双宿双栖。