采桑子·塞上咏雪花

【作者】纳兰性德【朝代】清

译文对照

非关癖爱轻模样，冷处偏佳。
别有根芽，不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。
寒月悲笳，万里西风瀚海沙。

标签:

写雪咏物品格情感感伤抒怀景色

采桑子·塞上咏雪花译文

喜欢雪花与她的随风轻舞模样无关，是因为她的清冷高贵的姿态打动了我。不同于别的花，雪花的根芽不在尘世之间，更不是如牡丹一样是人世间富贵繁花。在谢道韫去后，谁还能珍惜她，雪花漂泊到天涯，在如霜的月光和凄凉的悲笳声中，被西风吹响大漠成沙。