蝶恋花·柳絮年年三月暮

【作者】周济【朝代】清

译文对照

柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路。
万转千回无落处，随侬只恁低低去。
满眼颓垣欹病树，纵有余英，不值风姨炉。
烟里黄沙遮不住，河流日夜东南注。

标签:

写景婉约情感惜春

蝶恋花·柳絮年年三月暮译文

年年三月暮春时节，柳絮飘飘荡荡，它们在湖畔十里路的景致里度过莺啼花开的好时光。如今，柳絮飘来浮去，也没有个落地的地方，只是这样随着风轻缓地旋转漂浮着。满眼都是残破的墙垣，病柳也倚靠着墙斜立。即使偶有枝头残留有花朵，也不值得风神嫉妒而把它吹落。雾气里的河滩黄沙，毕竟遮不住河流日夜向东南流注。