按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

蝶恋花·和漱玉词

【作者】王士祯 【朝代】
译文对照
凉夜沉沉花漏冻,欹枕无眠,渐觉荒鸡动。
此际闲愁郎不共,月移窗罅春寒重。
忆共锦衾无半缝,郎似桐花,妾似桐花凤。
往事迢迢徒入梦,银筝断续连珠弄。

蝶恋花·和漱玉词 译文

寒冷的夜晚室内十分沉静,莲花漏器无声仿佛被声冻;我斜靠在枕上难以入眠,听到荒鸡打鸣一声又一声。这寂寞中的愁情郎不知,月光移动射进了窗缝,春夜的寒气愈来愈重。想起一起生活时,合盖锦被不留半点缝;那时郎梧桐花,我采花的桐花凤。连绵不尽的往事啊,在我梦里再现有何用?想强打精神奏一支《连珠弄》,却又弹断银色筝弦想弹弹不成。