按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

癸巳五月三日北渡三首其一

【作者】元好问 【朝代】
译文对照
道旁僵卧满累囚,过去旃车似水流。
红粉哭随回鹘马,为谁一步一回头?
标签:

癸巳五月三日北渡三首其一 译文

大路的两旁倒卧着满地的俘囚,经过的毡车就像究滚滚的水流。被俘的妇女啊,呜咽着跟在回鹘的马后,究竟是为谁啊,一步踉跄一回头!军营里珍奉的木佛价值低贱过于木柴,大乐署流散的编钟摆满在市场上摊卖。到底抢剩了多少啊,你也就无须细问,究艘艘大船啊,几乎已把汴京整个载来。森森的白骨纵横交错,遍布在原野如同乱麻;几年来桑梓毁于战火,变成了荒凉的龙沙。只以为河朔的万千生灵已经被屠杀净尽;却不料破屋上炊烟疏淡,竟还剩几户人家!