柳含烟·御沟柳

【作者】毛文锡【朝代】唐

译文对照

御沟柳，占春多，半出宫墙婀娜。
有时倒影蘸轻罗，麴尘波。
昨日金銮巡上苑，风亚舞腰纤软。
栽培得地近皇宫，瑞烟浓。

标签:

动植物柳树

柳含烟·御沟柳译文

禁苑水沟边宫柳树，占尽了明媚宫春光。那婀娜宫上条一半飘出了宫墙，有时又倒映在轻罗一般宫水面上，拂起淡黄宫涟漪。昨日君王巡游上苑，春风吹过它宫腰肢更加纤软。它被栽培在皇宫中受尽恩宠，上条上笼罩着祥和宫轻烟。