按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

大德歌·冬

【作者】关汉卿【朝代】元

译文对照

雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。
那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。

标签:

人物冬天妇女季节怀人怀远情感

大德歌·冬译文

大雪纷飞，掩蔽重门，不由得人不断魂，消瘦憔悴得有如江梅而失去往日之风韵。抬眼望去，哪里是清江江上村？香闺里冷落谁来理睬与慰问？好一个面容憔悴翘首远望的凭栏人！

在线新华字典