魏城逢故人 / 绵谷回寄蔡氏昆仲

【作者】罗隐【朝代】唐

译文对照

一年两度锦城游，前值东风后值秋。
芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。
山将别恨和心断，水带离声入梦流。
今日因君试回首，淡烟乔木隔绵州。

标签:

魏城逢故人 / 绵谷回寄蔡氏昆仲译文

一年曾经两次到锦城去游玩，头一次利春风第二次是秋天。芳草有情碍马蹄不让我们走，彩云片片把楼阁层层来遮掩。愈来愈远的山景牵动了离别之愁，山景断(从视线中消失)时肠也断了。今天为你向锦官城回首眺望，只见绵州的乔木和淡淡云烟。