按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

相和歌辞·安乐宫

【作者】李贺 【朝代】
译文对照
深井桐乌起,尚复牵清水。
未盥邵陵王,瓶中弄长翠。
新城安乐宫,宫如凤凰翅。
歌回蜡版鸣,大绾提壶使。
绿繁悲水曲,茱萸别秋子。
标签:

相和歌辞·安乐宫 译文

是谁将深井边梧桐树上桐的乌鸦惊起?是庄稼汉子在汲水。这里曾是东陵侯洗手之地,井水盛在高贵的瓶子里,六宫粉黛的纤手,叫它泛出涟漪。那时候,安乐宫刚刚建起;飞翘的殿角像凤凰展翅。阵阵的击节声从涂蜡的拍板上发出伴随歌声,终日不歇;觥筹交错,忙坏了提壶的内侍。如今却只能看见蜿蜒的溪流边长满了青蒿,秋天茱萸坠落在地。