荷叶杯·镜水夜来秋月

【作者】温庭筠【朝代】唐

译文对照

镜水夜来秋月，如雪。
采莲时，小娘红粉对寒浪。
惆怅，正思惟。

标签:

人物孤独少女情感感伤景色月夜秋天

荷叶杯·镜水夜来秋月译文

池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。