按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

崖上

【作者】郑愁予 【朝代】现代
译文对照
虚无在崖上时,对著我彷佛这样歌著……啊---不必为人生咏唱,以你悲怆之曲不必为自然临摩,以你文彩之笔不必讴歌,不必渲染,不必夸耀吧!果真你底声音,能传出十里吗?与乎你底图画,能留住时间吗 ?然则,即千顷惊涛,也不必慨赏即万里云海,也不必讶赞果真,啊!你底眼,又是如此的低微麽?时序和方位,山水和星月不必指出,啊!也不必想到不必猜测,你耳得之声不必揣摩,你目遇之色不必一咏三叹,啊,为你薄薄的存在若是,朋友,你不曾透视过生命来啊,随我立於这崖上这里的——————风是清的,月是冷的,流水淡得清明你当悟到,隐隐地悟到时间是由你无限的开始一切的声色,不过是有限的玩具宇宙有你,你创宇宙——————啊,在自赏的梦中,应该是悄然地小立……
标签:

崖上 译文