按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

窗外的女奴

【作者】郑愁予 【朝代】现代
译文对照
方 窗这小小的一方夜空,宝一样蓝的,有看东方光泽的,使我成为波斯人了。
当缀作我底冠饰之前,曾为那些女奴拭过,遂教我有了埋起它的意念。
只要阖拢我底睫毛,它便被埋起了。
它会是墓宫中蓝幽幽的甬道,我便携著女奴们,一步一个吻地走出来。
圆 窗这小小的一环晴空,是浇了磁的,盘子似的老是盛看那麽一块云。
独餐的爱好,已是少年时的事了。
哎!我却盼望著夜晚来;夜晚来,空杯便有酒,盘子中出现的那些……那些不爱走动的女奴们总是痴肥的。
字窗我是面南的神,裸著的臂用纱样的黑夜缠绕。
於是,垂在腕上的星星是我的女奴。
神的女奴,是有名字的。
取一个,忘一个,有时会呼错。
有时,把她们揽在窗的四肢内,让她们转,风车样地去说争风的话。
标签:

窗外的女奴 译文