小村

【作者】梅尧臣【朝代】宋

译文对照

淮阔洲多忽有村，棘篱疏败谩为门。
寒鸡得食自呼伴，老叟无衣犹抱孙。
野艇鸟翘唯断缆，枯桑水啮只危根。
嗟哉生计一如此，谬入王民版籍论。

标签:

小村译文

宽阔的淮河沙洲上忽见一小村，荆条编的篱笆留个缺口便当门。寒风中小鸡得食正在呼唤同伴，老头衣衫单薄怀里还抱着孙儿。小船翘着尾巴仅剩下一根断缆，枯桑被水冲蚀只残留下点点树根。可叹百姓的生活竟然如此悲惨，荒谬的是他们还被视为交纳租税的大宋臣民。